S A R A C I N A

...valigia

2009-04-04T17:11:00.003+02:00

Finisce qui il mio viaggio, oppure continua ancora o ne inizia uno migliore...

...dopo quest'anno passato a viaggiare, non voglio disfare la mia valigia...

Chinese cockfighting

2009-01-22T06:10:00.001+01:00

XISHUAGBANNA 2

2009-01-11T04:34:00.025+01:00

Nessuna guida turistica riporta che...
Dalla stazione dei bus n. 2 di JingHong si può prendere un pulman ovviamente piccolo, sporco e puzzolente (con scatarri e accaniti fumatori annessi) in direzione Da Luo 打洛 che attraversa tutti i campi da the (Pu er cha), di riso, di banane...

In 4 ore di strada (ancora in costruzione) sono previste all'incirca una decina di fermate, una per ogni villaggio...
dove si possono ammirare le pagode d'oro (una per ogni villaggio).

Alla stazione di DaLuo aspettatevi i soliti autisti improvvisati e contrattate!

Da vedere:
Antico templio buddista.

Villaggio dll'etnia Dai.

Toccare con gli occhi il Myanmar (ex Birmania).

XISHUANGBANNA

2009-01-08T15:21:00.023+01:00

La nebbia dello Yunnan non può di certo rattristare o coprire la particolarissima città di JingHong, caratterizzata da viali incorniciati di palmizi e piante tropicali ed edifici che non hanno niente a che vedere con la Cina che avevo visto fino ad ora e ancora volti nuovi, strani, misti, laotiani, birmani, thailandesi, vietnamiti...

Io, Francesca e Serena ci siamo avventurate in questa parte di mondo poco esplorata (infatti le guide turistiche in commercio parlano gran poco di questa zona)!

Nominano infatti il Giardino Botanico che contiene esemplari tropicali, ideale per una passeggiata pomeridiana; la Riserva degli Elefanti, che purtroppo e' una macchinazione turistica, come tanti altri parchi. Se si vogliono vedere gli elefanti, infatti, bisognerebbe alloggiare all'interno del parco che rimane distante dalla città perchè si narra che gli elefanti selvaggi girano nel parco solo dopo le 18 e fino alle 6 del mattino;
geniale infatti la costruzione di casette sull'albero per gli avventurosi (attenzione: umidità a mille) e le attrattive all'interno del parco veramente scarse a parte le scimmie e le farfalle.

Per visitare la città, abbiamo noleggiato le bici e abbiamo scoperto nelle varie stradine bellissimi templi buddisti, perdendoci poi nei campi... di peperoncino, melanzane, pomodori...
e nei volti di una bimba.

Tra le varie viuzze, gli immancabili BBQ di carne, pesce, pannocchie...
E poi ci siamo persino infilate in una villa adibita alle scommesse clandestine: galli da combattimento. E tutti che ci chiedevano di partecipare...

E poi via ad ammirare lo storico Mekong

井底之蛙

2008-12-21T19:01:00.003+01:00

JING DI ZHI WA
-ChengDu-
La rana in fondo al pozzo

C'era una rana che viveva nel fondo di un pozzo.
Viveva felice perchè in quel pozzo aveva tutto ciò che gli serviva: se voleva mangiare, mangiava gli insetti; se voleva bere, beveva l'acqua del pozzo; se voleva dormire, dormiva in una sporgenza delle pareti del pozzo; se voleva fare ginnastica, nuotava nell'acqua; se voleva divertirsi, cantava. Per la rana il pozzo era il suo mondo e il cielo era un cerchio grande come il pozzo perchè così lo vedeva dal fondo di esso.
Un giorno a causa di un tifone, una tartaruga marina giunse al pozzo dal mare, percorrendo il corso del fiume. La tartaruga chiese alla rana:"Cosa ci fai lì sotto?" e la rana rispose:"E' la mia casa, ci vivo!". Allora la rana invitò la tartaruga nella sua dimora, ma essendo troppo grande quest'ultima riuscì a passarci solo con una zampa! Così la tartaruga propose:"Perchè nn vieni a casa mia, la c'è molto più spazio!". La rana accettò e con tre balzi saltò fuori dal pozzo: appena vide il cielo si sbalordì e chiese:"Ma questo cos è?" e la tartaruga rispose:"E' il cielo!". La rana era sbalordita nel vedere un cielo così enorme e senza confini, abituata com era al suo ristretto cerchio.
In seguito i due animali si diressero verso il mare ma, arrivati a destinazione, la rana si spaventò dell'immensità del mare e delle sue spropositate onde, e preferì ritornare nel suo piccolo pozzo, dove era più al sicuro!!!!

BUON NATALE
rane e tartarughe!
BUON NATALE
a qualsiasi cielo e a qualsiasi mare abbiate sopra la vostra testa!

Dry December

2008-12-17T15:30:00.006+01:00

Sono giorni che penso spesso a Casa
penso all'Italia, ne parlo tutti i giorni perchè è anche un po' il mio lavoro
...mi sono riscoperta altamente sensibile alle canzoni di cantautori italiani che hanno la maledetta capacità di infilarsi prepotentemente nello stomaco e di stritolarlo per bene...
Strana la nostalgia, arriva d'improvviso, quando meno te lo aspetti e, a volte, è come uno schiaffo!

Sarà questo Natale così lontano e secco.
Sarà che a volte ci son dei giorni dove la Cina è proprio pesante!

Oggi passeggio in Dawanglu e capito per caso di fronte a "Piazza Italia" 3 piani di solo cibo italiano, lo giro tutto cercando i profumi di casa... impossibile uscire a mani vuote!
Poi vedo il cartello "cooking academy" e sghignazzo tra me e me pensando che gli inglesi arrivano in Cina e organizzano le "cooking lesson" per imparare a cucinare il cibo cinese e gli italiani invece arrivano e persistono con la loro "cucina italiana"... siam proprio "de coccio"!
Mi compro una focaccia mmmm buonissima e mi incanto come un'idiota davanti alle vetrine dei negozi di Gucci, Ferragamo, Dolce&Gabbana... non mi ero mai fermata a guardarle in Italia, perchè non me ne è mai importato niente della moda... uno può mettersi l'abito più chic del mondo, ma se poi cammina come un manico di scopa che senso ha... la vera eleganza uno ce l'ha ricamata addosso! e poi il discorso si fa lungo...
Ritorno al mio I-pod e alla stazione metropolitana... le signore cinesi impellicciate fiere delle loro borse di carta-fashion quasi inciampano nell'impolverato capotto dello spazzino che rannicchiato e inginocchiato pulisce con secchio e spazzola il pavimento lurido della metro...

Notturno

2008-12-06T14:08:00.002+01:00

有谁知道这条向夜晚歌唱的路闪着磷光通往哪一处海岸秘密的地平线拨动着泛起遥远的梦想遥远的几乎无穷只有风，扬起歌声代替这理进泥土的残缺的日晷指向我自己的黎明
chi sa a quale spiaggia porta questa strada fosforescente
che cantando va verso la notte
un orizzonte segreto ondeggiando
porta a galla sogni remoti
quasi infinitamente remoti
invece della meridiana spezzata sepolta nel fango
c’è solo il vento che alzando una canzone
indica la mia aurora.
YANG LIANG

You mei you ren ceng gao su ni

2008-11-21T05:45:00.001+01:00

Nessuno ti ha detto...?

2008-11-21T05:22:00.004+01:00

"Quando il treno e' entrato in questa citta' straniera,
non avevo mai visto questo tipo di luci,
ho aperto la lettera che mi avevi dato quando ci eravamo salutati,
all'improvviso ho sentito la tua mancanza.
L'inverno e' senza neve, la notte e' come il giorno,
posso sentire solo le voci della gente che ride e piange.
Mi son gia' abituato a vagare in questa notte piena di tentazioni.
Ma non posso dimenticare il tuo viso.
Nessuno ti ha detto che ti amo?
Nessuno che ha pianto nel tuo diario?
Nessuno ti ha detto che sto tenendo le distanze da questa citta' ?"
Chen Chu Sheng

Donne

2008-11-01T07:16:00.004+01:00

Prima timide, apparentemente fragili e anonime...
poi arriva il giorno in cui aprono le ali e le vedi in tutto il loro splendore!

il tanto sognato Matrimonio!

A volte...

2008-10-29T08:35:00.001+01:00

A volte si smette di viaggiare, pur quando si è in viaggio… Alcune volte si arriva proprio in cima a quella vetta che ci si era prefissati, che per tutto il viaggio si cercava con lo sguardo chiedendosi quanto mancasse, quali altre fatiche si dovessero affrontare, e poi senza rendersene conto ci si arriva bam! tutto il resto scompare, rimane solo il paesaggio ai nostri piedi e la sensazione del vuoto… E adesso che si è, dove si voleva essere?! Qual è il prossimo passo? Quale è il prossimo sogno? Questo vuoto è difficile da gestire, mancano persino le parole…
Con il naso all’insù cerco le stelle che mi suggeriscano la rotta e fantastico su un immaginario viaggio in questo vuoto dove voglio galleggiare almeno fino a quando non inizierò ad avere nuovamente sete di inchiostro…

'S wonderful

2008-10-14T10:52:00.001+02:00

io (la versione femminile di Murphy)

2008-10-14T10:48:00.002+02:00

" Se un posto di lavoro è in via di deterioramento, verrò assunta!"

Korean street sound

2008-10-09T07:27:00.001+02:00

2008-10-09T06:11:00.001+02:00

Seoul

2008-10-05T12:54:00.003+02:00

Giovane, contemporanea, all’avanguardia, piena di energia, di arte, di suoni, di benessere, di moda, di cultura… strade dove antico e moderno si alternano ad un ritmo piacevole, come l’armonia della lingua coreana, totalmente diversa dal cinese, difficilissima da memorizzare: ad esempio il saluto più diffuso 안녕 하세요 si legge annyeong haseyo letteralmente significa “pace a te”, importantissimo accompagnarla con un cenno o del viso o un mezzo inchino. Che classe! Ma ancora poche le persone che parlano l’inglese, come in una qualsiasi città italiana, ma nonostante questo , la Corea del Sud ha una marcia in più, è un motore che non si spegne, che la porterà sempre a galleggiare difronte ad altre nazioni in crisi economica.

Cmq sia rimane difficile interagire con questo fantastico popolo.
Difficile per me è stato inoltre interagire con la mappa della Metro eh eh

Il cibo coreano è interessante, anche se troppo troppo piccante per i miei gusti. Decisamente imperdibili il pesce (frutti di mare freschissimi e zuppe deliziose) e la carne di maiale (bbq), irrorando il tutto ovviamente con del buon soju.
Assolutamente da non trascurare gli uomini coreani, nettamente differenti da quelli cinesi, visi e sguardi orientali da lasciare senza parole. Discrete le coreane, femminilmente fiere nelle loro decolté, bellezze giovani che purtroppo sfioriscono dopo i 30.
Rilassante l’Isola di Jeju, che produce i mandarini più buoni del mondo, vero nettare divino.

Azzardo col definire la Corea del Sud come l'Italia d'oriente. Imperdibile!

Il peggior fake

2008-09-26T12:24:00.002+02:00

'na pizza?

2008-09-23T13:23:00.001+02:00

Fashion

2008-09-21T08:38:00.001+02:00

不要

2008-09-18T13:01:00.001+02:00

Anche?!

2008-09-18T12:23:00.001+02:00

Ehm, ma come? ma non pensavo si dovesse contrattare anche il salario!!?

Ma...

2008-09-11T07:20:00.003+02:00

Ieri con grande piacere ho scoperto di non essere stata l'unica italiana "sotto-inchiesta".

Ecco le vostre ripetitive e inquietanti domande-tormento del mese scorso:

"Ma... adesso che ci sono le Olimpiadi sei in Italia?" aggiungendo "adesso che ci sono la' tutti gli italiani..."

Eccerto, ma perche' me ne devo stare in tutto quel polverone turistico?!

"Ma... tutto quello smog, e' vero?"

Beh, Citta' del Messico non e' che sia messa meglio... Ma, senza andare tanto lontano, anche a Milano e' difficile vedere il sole!

"Ma... sputano ancora per terra?"

Si

"Ma... il Tibet?"

Si?

"Ma... hai mangiato tanto riso?"

ahaahah

"Ma... gli insetti li hai provati?"

^__^

Weekend

2008-09-07T11:09:00.001+02:00

I primi gg una fatica mostruosa, il fine settimana come sempre mi ha rigenerato: mi è bastato ritrovarmi in una bettola cinese di SanLiTun circondata da cinesi e stranieri con una birretta in mano, l’odore della carne allo spiedo e un sacco di musiche fuori moda!

Sono pronta a continuare la mia avventura cinese!

Normal?

2008-09-07T10:03:00.001+02:00

Un’articolo del -The Beijinger- è intitolato “Ritorno alla normalità”, lo leggo e sorrido… Già i negozi del “fake” hanno riaperto, vestiti, scarpe, accessori, dvd e cd; ma ancora devono finire le Paralimpiadi per capire quale sarà il prossimo show...

Beijing sweet Beijing

2008-09-03T06:08:00.003+02:00

到了！

Partenza

2008-08-31T22:43:00.002+02:00

rilassata, abbronzata, incazzata
son pronta! si riparte!
oggi spesa: 1 pacco di taralli, un po' di salumi, niente formaggi perchè all'Iper alla domenica non c'è il servizio del sottovuoto, 4 buste di lievito per torte e pizze, una bottiglia di Mirto che fa bene alla cuore nelle serate nostalgiche, le medicine, le vitamine e un buon libro.
Domani volo da Malpensa, scalo ad Abu Dabhi e...
AMORE STO TORNANDO!

Lontananza

2008-08-28T21:15:00.003+02:00

Unisce, divide, appassiona, inganna, deforma, addolora, attrae, ferisce, mitizza, raffredda, riscalda...
e chi più ne ha, più ne metta!

NuVolare

2008-08-23T15:16:00.003+02:00

"Suonavo Abbey Lincoln e Stan Getz...

soffiavo nel sax.

Aria da dire, da far sentire.

Fumare.Io fumo. Respiro aria che ha un sapore.

Che si fa nuvola, con l'aria di danzare.

Nuvola. Vapor acqueo sospeso, del mare che ci sorvola confinato

nei limiti di un cielo

che il mio sguardo ancora pensa di trovare

e mi dimentico che il rischio è sempre di affogare.

Sospeso in fluidi onirici, boccheggio. Annaspo. M'inabisso.

Insieme cion tutte le parole che non m'escon di bocca,

perchè ancora inciampano sui denti, ricacciandomisi in gola.

Dunque son qui che mi sembra di morire, soffocato dai miei aborti di parola.

E sembro una nuvola, che non sa dove andare, ma è costretta a proseguire.

Ritrovo logiche insensate, bleffo col cuore e con la mente.

Poi giù, giù fino ai meandri dell'inconscio.

Parole diluite in un bagno turco, turchegno.

Son qui che fumo.

Dipingo l'aria con il mio respiro.

Disegno emozioni che neppure sentivo

guardando svanire queste mie nuvole.

E sopravvivo

io sopravvivo."

Jetlag & A. Haber

Riscoperta e adorata da sempre, ora più che mai!

FS

2008-08-18T11:44:00.003+02:00

Stazione ferroviaria di Ventimiglia.
S = io
X = signora dietro il vetro della biglietteria.

S "Buongiorno, vorrei un biglietto per Bergamo"
X "per che ora?"
S "l'intercity delle 15 va bene!"
X "ma signorina l'ha letto il biglietto?"
S "si, che i posti a sedere sono esauriti"
X "ecco... mi sono rimasti posti in piedi solo in prima classe! quindi invece di 27 euro, sono 35!"
S "ma mi scusi... che differenza c'è tra posti in piedi in seconda classe o in prima classe??? ... sempre in pedi devo stare...!?"
X "..."
trenitalia ...che assurdità!

Mondo Beijing

2008-08-08T10:13:00.003+02:00

08/08/08
Il mondo è a Beijing!
La vera Beijing è sparsa per il mondo!
Buone vacanze a tutti i veri Beijinger!
Ci rivediamo a settembre!

Sorpresa

2008-08-06T14:39:00.004+02:00

I momenti che non potrò mai cancellare dall mia memoria:
guardare negli occhi l'emozione di chi mi vuole bene difronte alla mia sorpresa dopo 7 mesi di lontananza...

Nonna

2008-07-30T10:50:00.005+02:00

Cara nonna,
che bella che sei tutta indaffarata... in questi mesi hai pulito casa, ti sei comprata abiti nuovi, hai inziato a metterti quelle creme al viso, quelle per farti sembrare più giovane, ti sei teneramente intestardita a voler parlare un'altra lingua sfarfugliando un un "Wel al yuu flom?" ai passanti stranieri, curosa e vispa come sei... e ora manca poco, il tuo vestito di scena è lì pronto nel tuo armadio, hai preparato i trucchi vicino allo specchio e vuoi andare su quel grande palcoscenico...
Io, nonna mia, ti lascio andare, è quello che vuoi, ti attendono flash, luci, colori, ti attende una gioia immensa, ma sii pronta alle critiche, perchè nessuno si risparmierà i commenti e i tuoi difetti li hai solo nascosti e non vorrei, ma forse, forse ti renderanno un po' goffa e ridicola... eppure quei difetti nonna, ti rendono così unica e affascinante, ma salire su quel palco è il tuo desiderio e io ti lascio fare e me ne starò in disparte a guardarti...
Io, nonna Beijing, mi rimetto in viaggio...
tornerò quando ti rimetterai a fare i jaozi!!!

Sblog

2008-07-23T19:30:00.003+02:00

Stavo pensando all'incredibile potere di una pagina sul web, stavo pensando ai blog, al mio blog... all'incredibile fine o scopo per cui si inizia a scriverlo e al motivo per cui si arriva a dipenderne o a goderne i benefici... Ho iniziato a scriverlo per i miei amici, i miei familiari, mi sono ritrovata a scriverlo perchè ne avevo bisogno, a dipenderne, poi a distaccarmi, a non volerlo, e forse, a guardarlo con la giusta prospettiva...

Aaaaoohh

2008-07-15T16:17:00.003+02:00

Alcune volte si cammina, senza tanto pensare, si cammina e basta... passo dopo passo, la direzione è quella, il sentiero è segnato, non ci si può sbagliare... I pensieri scivolano, la mente segue un ritmo, la fatica si fa compagna.

Poi d'improvviso ci si ferma, si alza lo sguardo e tutto rimane come incastrato in momento, come se tutto si fosse congelato in quell'istante e negli occhi solo una domanda: "MA 'NDO CAZZO STO ANDANDO?"

Soleee

2008-07-10T03:19:00.003+02:00

Sole in cinese si dice 太阳 tàiyáng,
太 tài significa "molto, troppo"
ed e' un carattere nato dall'unione di 大 dà "grande" e 泰 tài "pace"
阳 yáng invece e' l'opposto di 阴 yīn ☯, e' il principio naturale maschile;
[parentesi di psicolosgia (non a caso nello studio-analisi dei disegni infantili il sole rappresenta la figura paterna)]; yīn e' formato da 阝che deriva da fù "collina" e 日 rì il radicale del "sole".
日
Il radicale di sole e la sua poesia:

日 + 月 = sole rì+ luna yuè
= 明 míng LUMINOSO

日 + 一 + 人 = sole + uno yī + (variante del rad.) uomo = un uomo che cammina sotto il sole
是 shì ESSERE (v.)

日 + 乚 = sole+ filo
= 电 diàn ELETTRICITA'

日 + 门 = il sole racchiuso dentro la porta mén
= 间 jiān STANZA (mi viene in mente "il cielo in una stanza" - Gino Paoli)

日 + 禾 = sole e grano hé, mettiamo il sole sotto il grano, come fonte di calore...
= 香 xiāng PROFUMO, FRAGRANZA (come il profumo del paneeee)

Ma quali piaghe d'Egitto?

2008-07-07T13:10:00.005+02:00

Non smetterò mai di pensare che le cose bisogna sempre guardarle da più punti di vista.
Io "Hey MaYuan, hai sentito quella notizia delle cavallette?"
M "No, cosa?"
Io "Eh… quella che hanno detto al telegiornale: dall' Inner mongolia arriveranno ondate di cavallette, un'invasione prevista per agosto a Beijing"
M "Cavallette? Davvero?"
Io "Si"
M "Buoneeee"

Se telefonando io...

2008-06-30T17:45:00.002+02:00

Romantici semi di girasole

2008-06-25T17:11:00.002+02:00

Caldo afoso, trascino la mia valigia tra questi occhi curiosi che scivolano sulla mia pelle bianca ammutoliti, mi guardano, mi osservano, alcuni si avvicinano coraggiosi per cercare risposte... capisco il cinese? da quale paese straniero provengo? cosa ci faccio alla stazione dei treni di una città nella campagna cinese?
Compro la mia bottiglietta di the freddo al gelsomino e mi immergo in questo bagno di folla alquanto puzzolente, tra i sacchi dei contadini, le camicie che camminano da sole, le alitate di aglio... come un gregge davanti ad un cancelletto in attesa che l'autoparlante gridi l'annuncio del treno. Tre, due, uno... partenza, la folla imbizzarrita ingrana la terza, sorpassi, scavalchi, gomitate e borsettate in direzione binario. Il treno arriva sbuffando, si aprono le porte e dentro è l'inferno: persone ovunque, manca lo spazio per appoggiare i piedi, è così complicato che per incastrarli mi sembra di giocare a Tetris. Arrivo non so come al mio sedile prenotato e mi siedo ovviamente con sospiro di sollievo. In sottofondo riconosco radio-melodie nazionali contemporanee disturbate dalle mille voci del vagone e dagli sputi, dagli scatarri, dal via vai di noodles istantanei, del distributore di acqua bollente per cuocerli in 3 minuti. Rimango un po' in catalessi a osservare tutto ciò che mi circonda come se fossi dentro un film, una rinfrescata al viso con le mie inseparabili salviettine umidificate e via il treno riparte...
Di fronte a me un vecchio molto tenero che sembra che le rughe gliele abbia disegnate un pittore, arzillo e spiritoso intavola subito discorsi con i giovani attorno e li fa ridere. Il ragazzo seduto accanto a me aggroviglia la lingua emettendo qualche suono inglese, ha un bellissimo sorriso e mi riserva le migliori parole. Sono straniera, ho la pelle bianca e i capelli neri, un naso che non passa inosservato e gli occhi grandi... e a loro tutte queste caratteristiche piacciono, piacciono moltissimo! Apre un pacchetto di semi di girasole, mi insegna come sganocchiarli usando soltanto una mano, è un'arte! Mi racconta di lui, dei suoi studi, del suo viaggio per andare da lei, il suo primo e unico grande amore. Incuriosita faccio domande e lui, senza esitare, mi descrive esattamente i suoi piani, quando finirà di studiare, cosa farà, quando si sposa...etc etc. Sbalordita da tanta determinazione, gli chiedo il perchè e il per come... Mi parla di lei e dice: "Quando mi avvicinai a lei la prima volta e sentii il profumo della sua pelle, capii che avrei desiderato sentirlo ogni giorno della mia vita..."
Resto senza parole col cuore commosso, sgranocchio ancora un seme di girasole e fuori dal finestrino immensi campi di un verde intenso mi accompagnano verso l'orizzonte!
Il sole sta tramontando...

Ciiip

2008-06-22T19:26:00.003+02:00

Qual'è la tua gabbia?
Scegli di stare dentro o fuori? Dentro o fuori?
Ma quando ne sei fuori, sei sicuro di escerne uscito veramente?
E se decidi di restarci dentro, sei sicuro di essere tu ad averlo deciso?
Io sono uscita dalla gabbia che vedevo attorno a me (la gabbia del consumismo) ma forse sono finita dove le gabbie le stanno fabbricando... Ciooop

Argh!

2008-06-16T03:01:00.003+02:00

Cio' che destabilizza la mia capacita' di adattamento non e' la follia di questo popolo dovuta ad una mancanza di educazione (igienica, stradale, alimentare...), ma il nervosismo degli espatriati, sopratutto degli italiani, nei loro confronti... BASTA IMPRECAZIONI! TORNATEVENE A CASA!

Asia

2008-06-15T17:56:00.003+02:00

Mi ero fermata a guardare, non so cosa... ma mi sono persa nei sorrisi dell'asia, mi sono persa nelle strade, tra la gente, nelle metro di Kuala Lumpur, nei ristoranti mussulmani di Langkawi, nella bellissima Little India di Penang e poi ancora a Pechino, nei cantieri, sulla muraglia, nei ristorantini negli hutong, nei negozi di tattoo, all'aereoporto, nelle distese della campagna cinese, negli occhi di quel bambino che gioca col fieno... mi perdo un po' e mi si blocca il respiro, quante emozioni sono voce, quante immagini sono calore in questo viaggio!?

Change your point of view

2008-06-09T13:45:00.005+02:00

Langkawiiiii

2008-05-26T12:28:00.001+02:00

Che felicità...

Paguro perde casa

2008-05-26T11:55:00.001+02:00

unforgettable Malaysiaaaaa...

Fast & Fashion

2008-05-19T06:35:00.007+02:00

4 mesi... cosa si può fare in 4 mesi???

Demolire

e costruire...

A sx la foto scattata a Pechino (domenica 13 gennaio). A dx (domenica 18 maggio)

ecco costruito e arredato un edificio di forma non rettangolare...

e già operativo e fuzionante!

Unbelivable!

Erba

2008-05-19T06:10:00.004+02:00

Il fatto è che...

Non siamo fiori... ma ERBA!
...di quella cattiva!
(senza bisogno di fumarla)

Holiday

2008-05-19T05:47:00.002+02:00

E ieri arriva un vento, un vento fortissimo e porta via tutto, porta via le vacanze, porta via la serenità, il divertimento, la mia Annina...
e piomba la nostalgia di casa!
Mi sveglio, frullato di frutta, lavatrice post-vacanze(quella interminabile), guardo fuori dalla finestra e Pechino è ancora qui sotto di me!
Jeans e maglietta, computer in spalla direzione Bookworm (libreria) e davanti a questo schermo cerco di raccontare ciò che ho vissuto, ma come si fa?!

Terremoto

2008-05-13T11:52:00.002+02:00

A Pechino la scossa e' stata lieve e di pochi minuti.
Grazie per i vostri messaggi, per la vostra preoccupazione!
Ci sono.
Ci siamo.
Vi voglio bene e mi mancate!
Sara

KL ? si, forse...

2008-05-09T12:24:00.001+02:00

Birdpark

2008-05-09T12:23:00.001+02:00

Beautiful Malaysia

2008-05-09T11:10:00.001+02:00

Countdown

2008-04-28T02:02:00.001+02:00

...quando si tratta di ferie, di mare e di sano fancazzismo...
impossibile non farlo!

Variazioni sul tema Cina

2008-04-21T12:59:00.007+02:00

Ebbene sì, di Cina non si muore... non venite a raccontarmi altre stronzate, non si dimagisce... io ho messo su 6 kg e dai risultati della visita medica di settimana scorsa, sono sana, sono un po' bianchiccia (ma mi avete mai visto di altro colore?).

I cinesi ce l'hanno piccolo. Risaputo,ma finalmente ho trovato i testimoni... 2 colleghi italiani nella doccia comune del centro massaggi sono stati monitorati e studiati a lungo dagli occhi a mandorla che increduli, fissavano i loro genitali confrontandoli con i loro. Si narra persino una stretta di mano, ma a questa non ci credo... (sboroni!).

La RAIinternational, l'unico canale satellitare italiano che riusciamo a vedere da qui, trasmette solo programmi di merda, pochissima informazione, spettacoli spazzatura alternati a brevissimi revival trasmissioni in bianco e nero "vecchie come la Maresana". Per fortuna non mi è mai piaciuto guardar la tv. Mi nutro solo di 1/3 dvd a settimana.

Li ho già visti in quantità abnorme, strabordano nei negozi... la moda del gambaletto corto color carne persevera anche quest'estate... Le ragazze cinesi sono pronte con i loro piedini a indossare i sandaletti estivi con l'inguardabile gambaletto corto color carne... aarrrggghhh! Non ho mai dato importanza alla moda, ma questo lo trovo inguardabile!

Ciauuu

2008-04-21T08:01:00.004+02:00

Supposte di saggezza

2008-04-17T08:39:00.007+02:00

CUORE
Dedico questo post proprio a lui, al CUORE... banalizzato e nauseamente utilizzato nelle canzoni, nella pubblicità, nella grafica, perfino nei cioccolatini...

Non ci facciamo neanche piu' caso ormai, talmente visto e stravisto che quando lo sentiamo nominare influisce sul tasso mieloso, quando ci capita sotto gli occhi, passa addirittura inosservato!

Lo trovo invece stupendo nel suo carattere cinese...

xīn

(non sembra una faccina che sorride?!)

E' un carattere semplice, piu' precisamente classificato come radicale, ovvero, insieme ad altri "graffi" (come diceva la prof.ssa DeGuville) forma caratteri piu' complessi...

Ecco la sua magia:

shì 士 ( il dotto, il sapiente)

+ 心 (il cuore)

= zhì 志 INTENZIONE

wáng 亡 (perire, perdere)

+ 心

= wàng 忘 DIMENTICARE

3
tài 太 (troppo)

+ 心 =

tài 态 PUNTO DI VISTA, CONDIZIONE

tián 田 (campo)

+ 心 =

sī 思 PENSIERO

mi viene in mente il quadro di VanGogh "Il seminatore col sole che tramonta"

丷(corna)

+ kǒu 口 (bocca)

+ 心 =

zǒng 总 SEMPRE

mi sa che ne sanno una piu' del diavolo...

yuán 原 (originalita')

+ 心=

yuàn 愿 DESIDERIO

il motivo per cui dovremmo essere unici e non fotocopie...

yà亚 (inferiore)

+ 心 =

è 恶 CATTIVO

yīn音 (suono)

+ 心

= yì 意 SIGNIFICATO

La parola Italia inizia proprio con questo carattere :

Yìdàlì 意大利 意 significato 大 grande 利 beneficio

zhǎo 爫(mano che tocca)

+ mì 冖(coperchio)

+心

+ zhǐ夂(cammino lento)

= ài 愛AMORE

anche se oggi il carattere e' un'altro (爱) : la mano che tiene il coperchio con sotto l'amicizia, non c'e' il cuore... si dice che oggi non si ami piu' con il cuore!

xián 咸 (salato)

+ 心=

gǎn感 EMOZIONE

i gusti della vita...

questi e tanti altri caratteri affascinano lo studio di questa lingua così diversa dalla nostra, ma così piena di poesia...

CubaCina

2008-04-14T05:07:00.006+02:00

Dos gardenias para ticon ellas quiero decir te quiero, te adoro, mi vida.
Ponles toda tu atencion porque son tu corazon y el mio.
Dos gardenias para ti que tendran todo el calor de un beso de esos que te diy que jamas encontrarasen el calor de otro querer.
A tu lado viviran y te hablar ancomo cuando estas conmigoy hasta creeras que te diran te quiero.
Pero si un atardecerlas gardenias de mi amor se muerenes porque han adivinado que tu amor se ha marchitado porque existe otro querer.
Dos gardenias...para tí.

-Ibrahim Ferrer-

Chi viene e chi va

2008-04-11T09:08:00.005+02:00

E' sempre cosi':
l' unica persona con due dita di cervello la incontri proprio quando da le dimissioni...

"Fai buon viaggio Fra!
Grazie di tutto!"

Trance

2008-04-07T04:29:00.001+02:00

Party DJ Tiesto Beijng GT.BANANA

Sangue del mio sangue

2008-04-07T02:43:00.011+02:00

prima questi occhioni indimenticabili, ora le tue parole...
non smettere mai di stupirci!

http://ab-blank.blogspot.com/

Ti voglio bene!

dadada

2008-04-04T05:40:00.001+02:00

Modi di dire

2008-03-31T13:59:00.000+02:00

A testimonianza che le stupidità si imparano più facilmente e più velocemente...

响屁不臭,臭屁不响

xiǎng pì bù chòu, chòu pì bù xiǎng

(e' la storia delle susine, silenziose ma assassine!)

The Rain

2008-03-31T13:47:00.001+02:00

From You Tube
L'unica cover decente di questa semplice, ma stupenda canzone!
La misera scelta e' tra Bonnie Tyler andava postata solo per il video assurdo (che Gio a Berlino avrebbe sicuramente apprezzato), J. Fogerty che... beh con una voce cosi' ti fa ammosciare la poesia, The Jeevas che se non fossero che 4 stronzi che cazzeggiano sulla spiaggia, voce e arrangiamenti non erano malvagi. Poi io di musica non ne so nulla! Dico solo la mia! Scelgo lei! Una perfetta straniera!
Ci tenevo a metterla perche' nel viaggio verso Pechino era a tutto volume e tra il paesaggio dal finestrino la prima pioggia cinese...

Hair

2008-03-27T12:01:00.004+01:00

Perche' mi piacciono le bettole cinesi?
Non lo so!

Da 3 mesi a questa parte i miei capelli hanno fatto lo sciopero del riccio!
E di conseguenza, come ho sempre sostenuto NIENTE RICCI NIENTE CAPRICCI!
Rinunciare ai miei boccoli naturali non è poi un gran sacrificio, ma toccarli e sentirli della consistenza della paglia, mi provoca l'arricciamento del nasello... e ciò non è bene!
L'aria troppo secca, l'acqua per lavarsi non voglio sapere cosa contiene... Insomma, prima di ritrovarmi la testa come un manico di scopa, devo agire!
Scortata da JL, ventenne fashion che fa le pulizie in azienda, mi avventuro per le bettole di Tangshan.
2 poltrone malandate, 1 ripiano, 2 specchi, 1 scaffale. Cos'altro serve?
1 divano sudicio, fiori finti appesi senza una logica (sono solo surplus).
Guardo, applicate al muro, le pagine strappate di riviste , fotografie di modelle cinesi, immancabili le foto delle occidentali bionde, sgranocchiando i biscotti all'olio pieni di semini di sesamo che JL si è premurata di comprarmi dal venditore ambulante di fiducia! Intanto la parrucchierina mani delicate e tacco10 mi sta spalmando una sostanza verde gelatinosa che mi ricorda indiscutibilmente Slimer (fantasmino dei Ghostbusters) e sotto i piedi camminano palle di capelli tagliati, come le balle di fieno dei film western...
Sorrido, parlicchio e mi guardo intorno, la tv anni '80 trasmette cartoni animati in stile marionette con musica classica cinese. Mi incanto a guardarla, mentre attendo che lo "Slimer" faccia il suo dovere!
2 termos da 3 litri l'uno, 1 lavandino,1 prolunga per il rubinetto fatta con la canna dell'acqua (quella che usiamo per innaffiare il giardino), 2 colpi di phon e voilà, c'est plus facil!

Forse non mi crederete, ma penso che...
Certe cose in Cina fa più strano scriverle che viverle!

Hills

2008-03-25T14:47:00.004+01:00

"Spectacular Lake"

Fragrant Hills

Beijing (nord-ovest)
Prima scampagnata domenicale.

BBQ

2008-03-24T09:46:00.003+01:00

E perche' scopro solo ora l'esistenza dei Marshmallows da cuocere al bbq?
mmm...

138 Cina

2008-03-20T08:47:00.003+01:00

Inoltro l'e-mail di un ragazzo che vive in Cina, perche' le sue parole riescono a chiarire la attuale situazione cinese riguardo alla liberta' di informazione.
Alle restrizioni che anche noi, di conseguenza, subiamo!

> > Forse sono presuntuoso credendo di potervi dire oggi qualcosa in più di quanto già vi stanno raccontando giornali e tv, ma soprattutto internet, però ci voglio provare ugualmente...perchè lo faccio non lo sò bene,forse è solo per condividere quello che vedo da qui, forse perchè mi piace pensare che queste cose vi interessino.> Forse mi sbaglio, spero di no...fatemelo sapere.> > Quello che stà succedendo in Tibet è sotto gli occhi di tutti, chi ha avuto modo di vedere anche i video su YouTube ha un idea ancora più chiara di quello che accade, tutto il mondo si indigna, il segretario dell'onu si preoccupa, quello del comitato olimpico invece nemmeno parla!!ci sono proteste contro le ambasciate della cina in ogni continente, sembra che questo antipasto di libertà cinese sia piuttosto indigesto al mondo, ma gli stomaci di ferro che abbiamo sviluppato digeriranno anche questa ennesima porcata in mondo visione e forse tra un mese nessuno ne parlerà più...nemmeno io.> (vi ricordate ancora il Darfur??io no)> > Quello che voglio raccontarvi io è solamente un esempio di come la cosa sia gestita e percepita qui in Cina a 140 giorni dall inizio delle Olimpiadi evento che dovrebbe riassumere ideali di pace e libertà, fratellanza e correttezza.> > Tra la gente nessuno ne parla o quasi, ma questo è quasi normale, il perchè è facile da capire: se cercate qualsiasi quotidiano la notizia passa in secondo se non terzo piano(se l'articolo è piccolo la gente pensa che non sia poi cosi grave, il taglio giornalistico ovviamente è contro i monaci, che sono tutti vandali e cospiratori aizzati dal Dalai Lama), una riga in prima pagina e poi un articoletto in cui ci sono solo le frasi di qualche politico che nega i morti, l'uso di armi letali, la legge marziale. Le uniche foto/video trasmesse sono quelle di manifestanti che sfasciano la bank of china o qualche altro negozio cinese ; NON ESISTONO FOTO DEGLI SCONTRI A DISPOSIZIONE DELLA GENTE, NON ESISTONO FILMATI CHE MOSTRANO ARRESTI, solo atti di vandalismo e la polizia che pattuglia con i mezzi pesanti le strade (questo però mi sembra familiare... l'ho già visto da qualche parte!??)...incredibile no? soprattutto se nelle prime pagine di oggi 18-03-2008 viene dato un ampio rilievo agli scontri in Kosovo!!!video e foto complete!> In Cina parli del Kosovo?????nemmeno sanno dove cazzo stà il kosovo!!!> > Alcuni giornalisti indipendenti di Hong Kong sono stati cacciati da Lhasa (dopo che vi erano arrivati di nascosto, non potevano stare a Lhasa liberamente...dovevano avere un permesso dal governo/esercito, come in ogni paese libero e in cui non cè la legge marziale!!) erano tra i pochi giornalisti che davano una versione non "statalizzata" dei fatti, YOU TUBE è stato bloccato e non si può nemmeno più entrarci perchè ci sono i filmati di cosa succede!!IL SITO DELLA BBC è OSCURATO, CNN e NY-Times seguono la stessa sorte accompagnati dal Washington Post, gli europei(giornali) si salvano ma da queste parti gente che parla francese o Italiano o tedesco non ne trovi tanta!> Da voi parlano di 100 morti qui è tanto se dicono che cè ne sono, ieri sera ho guardato 2 tg di Hong Kong dalla mia casetta in cina e non parlavano mai del tibet perchè ogni volta che il giornalista stava per partire con il pezzo....la PUBBLICITA' LO ANTICIPAVA!!> Il bello è che la sera prima avevo visto gli stessi tg a Hong Kong ed era come guardare il TG4 quando Fede parlava poco bene di Berlusconi! voglio dire non è che accusassero Pechino di genocidio in Tibet anzi...eppure anche la più blanda delle critiche viene vista come pericolosissima da parte del regime, la gente però non ci fa più caso, ci passa sopra, si è ABITUATA ALLA DISINFORMAZIONE!> Questo è quello che accade e non sono le uniche porcate che succedono da queste parti purtroppo, le altre non le racconta nessuno perchè non esiste un informazione libera, ma solamente quella influenzata da chi comanda.> > (CURIOSITA':per chi non lo sapesse gli stati uniti la settimana scorsa hanno tolto la cina dalla loro personale lista dei paesi che violano i diritti dell'uomo (loro!), che tempismo e che mossa azzeccata!!)> > 1)Le Olimpiadi di quest' anno daranno la possibilità a migliaia di giornalisti di entrare in cina e intervistare e sapere come vanno le cose (o almeno spero).> Oggi tutti i giornalisti devono avere un permesso dal governo per intervistare una persona qualsiasi, questo implica che devi chiedere al governo se puoi intervistare Tizio e loro a seconda dei casi, e di chi è Tizio, dicono si oppure no.Questa legge verrà tolta durante il periodo delle olimpiadi ampliando la nostra possibilità di sapere e anche la loro, boicottare le Olimpiadi è una cosa stupida ed inutile!!!Durante le Olimpiadi i fatti non potranno essere mascherati...> > > 2)La libera informazione è l'unico modo in cui una democrazia si crea e sopravvive, senza c'è solo un regime che decide cosa devi sapere e cosa no....la cina è al 138°posto nella classifica della libertà di stampa dopo c'è solo la Korea del Nord al 139°.> Se ti stai chiedendo che posto ha l'Italia sappi che siamo al 40° subito prima di noi ci sono Korea del Sud 39°, Bulgaria 38°, vari paesi del sud america, ma anche posti come la Namibia 31° e al 21° Benin (nemmeno sapevo che esisteva, ho dovuto cercare in internet dove cazzo è il Benin !!prova farlo anche tu...io mi sono vergognato!!!!)> > Ciao a tutti!> > > PS: di solito le mie mail dalla cina vi facevano ridere, oggi spero di non esserci riuscito...> -take care-;)
> -Classifica presa da www.rsf.fr> > 1 Finlandia 0,50> - Islanda 0,50> - Norvegia 0,50> - Paesi Bassi 0,50> 5 Canada 0,75> 6 Irlanda 1,00> 7 Germania 1,50> - Portogallo 1,50> - Suecia 1,50> 10 Danimarca 3,00> 11 Francia 3,25> 12 Australia 3,50> - Belgio 3,50> 14 Slovenia 4,00> 15 Costa Rica 4,25> - Svizzera 4,25> 17 Stati Uniti 4,75> 18 Hong Kong 4,83> 19 Grecia 5,00> 20 Equador 5,50> 21 Benin 6,00> - Inghilterra 6,00> - Uruguay 6,00> 24 Cile 6,50> - Ungheria 6,50> 26 Africa del Sud 7,50> - Austria 7,50> - Giappone 7,50> 29 Spagna 7,75> - Polonia 7,75> 31 Namibia 8,00> 32 Paraguay 8,50> 33 Croazia 8,75> - El Salvador 8,75> 35 Taiwan 9,00> 36 Mauricio 9,50> - Perú 9,50> 38 Bulgaria 9,75> 39 Corea del Sud 10,50> 40 Italia 11,00> 41 Repubblica Ceca 11,25> 42 Argentina 12,00> 43 Bosnia-Erzegovina 12,50> - Mali 12,50> 45 Romania 13,25> 46 Capo Verde 13,75> 47 Senegal 14,00> 48 Bolivia 14,50> 49 Nigeria 15,50> - Panama 15,50> 51 Sri Lanka 15,75> 52 Uganda 17,00> 53 Niger 18,50> 54 Brasile 18,75> 55 Costa de Marfil 19,00> 56 Libano 19,67> 57 Indonesia 20,00> 58 Comoras 20,50> - Gabon 20,50> 60 Yugoslavia 20,75> - Seychelles 20,75> 62 Tanzania 21,25> 63 Repubblica africana 21,50> 64 Gambia 22,50> 65 Madagascar 22,75> - Tailandia 22,75> 67 Bahrein 23,00> - Ghana 23,00> 69 Congo 23,17> 70 Mozambico 23,50> Posizione Paese Note> 71 Cambogia 24,25> 72 Burundi 24,50> - Mongolia 24,50> - Sierra Leone 24,50> 75 Kenya 24,75> - Messico 24,75> 77 Venezuela 25,00> 78 Kuwait 25,50> 79 Guinea 26,00> 80 India 26,50> 81 Zambia 26,75> 82 Palestina 27,00> 83 Guatemala 27,25> 84 Malaui 27,67> 85 Burkina Faso 27,75> 86 Tayikistán 28,25> 87 Chad 28,75> 88 Camerun 28,83> 89 Marruecos 29,00> - Filippine 29,00> - Suazilandia 29,00> 92 Israele 30,00> 93 Angola 30,17> 94 Guinea-Bissau 30,25> 95 Algeria 31,00> 96 Yibuti 31,25> 97 Togo 31,50> 98 Kirguizistán 31,75> 99 Giordania 33,50> - Turchia 33,50> 101 Azerbaiyán 34,50> - Egitto 34,50> 103 Yemen 34,75> 104 Afghanistan 35,50> 105 Sudan 36,00> 106 Haiti 36,50> 107 Etiopia 37,50> - Ruanda 37,50> 109 Liberia 37,75> 110 Malesia 37,83> 111 Brunei 38,00> 112 Ucraina 40,00> 113 Repubblica Congo 40,75> 114 Colombia 40,83> 115 Mauritania 41,33> 116 Kazajistán 42,00> 117 Guinea Ecuatoriale 42,75> 118 Bangladesh 43,75> 119 Pakistan 44,67> 120 Uzbekistán 45,00> 121 Russia 48,00> 122 Iran 48,25> - Zimbawe 48,25> 124 Bielorrusia 52,17> 125 Arabia Saudita 62,50> 126 Siria 62,83> 127 Nepal 63,00> 128 Túnez 67,75> 129 Libia 72,50> 130 Iraq 79,00> 131 Vietnam 81,25> 132 Eritrea 83,67> 133 Laos 89,00> 134 Cuba 90,25> 135 Buthan 90,75> 136 Turkmenistán 91,50> 137 Birmania 96,83> 138 Cina 97,00> 139 Corea del Nord 97,50

Grazie.
addio infomazione! (spero mi possiate aiutare voi a capire che succede nel mondo)
addio filmatini su youtube! (trovero' un altro metodo per pubblicarli)

Sakura

2008-03-20T08:15:00.002+01:00

Sta arrivando la primavera...

One world

2008-03-10T06:35:00.002+01:00

E poi ancora Pechino, ho trovato il pane, il pesto, il prosciutto, la polenta, il vino... ho pensato davvero di non voler più tornare!

BEIJING INTERNATIONAL!

Posso passeggiare con la baguette sotto il braccio, bere vino australiano, cucinarmi riso americano, salmone svedese usando spezie africane… Domenica mattina scorsa mi ritrovo su una Jeep americana guidata da un francese con la sua ragazza olandese e si ascolta musica thailandese mentre si va a fare il brunch all'inglese in un hutong pechinese…

E questo week-end scopro che il francese (che parla un cinese oserei dire perfetto) ha avuto una crisi nervosa da stress di lavoro e gli ospedali gli hanno chiuso la porta in faccia… l’unica soluzione: rientrare a Parigi.

Ecco l’investimento ideale: sanità internazionale!

Rimango senza parole.

Indomabile, ingestibile, inspiegabile Cina.

Più mi piaci, più mi spaventi!

Cangzhou

2008-03-09T16:40:00.000+01:00

Cricricricri

2008-03-09T15:08:00.004+01:00

Mi avventuro su un taxi per raggiungere l'ufficio (13km di distanza) e oltre il pensare che avesse una pecora morta nel bagagliaio, dalla puzza che traspirava dai sedili, mi tocca sorbirmi la campanellina che "denti gialloneri" ha posizionato sullo specchietto retrovisore... e... il canto soffocato di una cicala intrappolata in un barattolo di vetro sul cruscotto, grande più di una cavalletta che continua a dimenare le zampine tra un canto e l'altro... ohdddiooo pietrificata dall'assurdità e dallo schifo mi incanto a guardare il paesaggio dal finestrino! passo dalle campagne della Cina, alle zone in via di sviluppo, progetti, contratti, terreni... rendere possibile ciò che sembra impossibile! e poi ville e macchine da sogno, i contadini che agli angoli della strada vendono la verdura, biciclette, carretti, motomodifiche, senza casco, scatarramenti a go go, le divise delle ragazze dei centri commerciali, i caratteri cinesi scritti sui muri, gli sguardi curiosi perchè gli occhi occidentali non li hanno mai visti dal vivo e il mio naso... beh! il mio naso potrebbe avereun successo nazionale! lo adorano!

=

2008-03-07T06:19:00.003+01:00

Inizio a pensare che tra Vista e i cinesi ci siano poche diffrenze:
entrambi chiedono troppe conferme prima di procedere...
...la differenza?!
una volta terminata l'infinita serie di domande e risposte,
almeno i cinesi procedono veloci!

Windward

2008-02-29T01:23:00.002+01:00

From Tangshan to Beijing. 1Week-end. From Beijing to Cangzhou. 1 Week. New experience.

Pavone

2008-02-28T03:35:00.001+01:00

Uova

2008-02-27T04:04:00.002+01:00

Adesso voglio una risposta.
Perche' gli albumi delle uova non si montano a neve?
Il mistero delle GALLINE CINESI.

798

2008-02-25T16:33:00.004+01:00

Fotografia

798 Art Space, Pechino

Il più grande spazio artistico che racchiude una crescente comunità culturale, artistica e di conseguenza commerciale.

Mostre d'arte contemporanea nazionali e internazionali, mostre multimediali, design, concerti, alternati a sfilate di moda, lanci di prodotti, conferenze stampa, fiere...

Assolutamente interessante. Un tour nell'arte cinese cotemporanea di strada e non, che riesce ad amalgamere passato e presente di questa Cina in continuo movimento.

Lascia un po' perplessi (ma neanche troppo) la disorganizzazione cinese (la mappa esposta del quartiere risale al 2006), i 1300 mq da girare a piedi (la Cina e' immensa), l'aumento eccessivo dei prezzi dei bookshop e nei baretti all'interno del distretto artistico( il triplo del prezzo normale).

Zoom

2008-02-20T08:04:00.003+01:00

Taxi 3 wheels
L'evoluzione del risciò
Marca Huari ... (tipo Uacciuhuarihuari musichetta fantozziana per la corsa al parcheggio aziendale)

Zoommiamo la foto ora!
Giusto perchè le mi figure di merda siano documentate.
Guardate dentro l'auto!

Fever

2008-02-19T14:32:00.002+01:00

38 tremo
mi bombardo di latte cinese (sponsor ufficiale dei giochi olimpionici) e miele della Nuova Zelanda, provo a ingoiare un carattere complesso, che magari con i deliri da febbre riesco a inventarmi qualche storia assurda per non dimenticarmelo, mi guarderò un movie all'italiana se il mulo non rallenta, ma quando si sta male non si vorrebbe nientaltro che una cosa: la mamma che ti rimbocca la coperta! ehehehheeh

Italian seafood

2008-02-19T09:14:00.002+01:00

Ecco un'altra ricetta bilingue. Italiano-Cinese

RISOTTO AFFUMICATO AL SALMONE E GAMBERONI
熏三文鱼和虾米饭
ingredienti per 4 persone:
320 gr riso 320 克米
200 gr salmone affumicato
200 克熏三文鱼
8 gamberoni 虾
2 bustina di zafferano 红花
la buccia di 1 limone 带皮的柠檬
2 spicchi d'aglio
2 新大蒜timo 百里香叶
1 bicchiere di vino bianco
1 杯白葡萄酒
poco brandy 1 勺料酒
brodo vegetale 牛肉粉
burro 黄油
olio d'oliva 油
pepe 胡椒

procedimento:Fate sciogliere in una pentola 2 noci di burro e aggiungete 1 cucchiaio d'olio. Sbucciate gli spicchi d'aglio, schiacciateli con la lama di un coltello e fateli sbiondire nella pentola. Aggiungete il riso e una volta insaporito, aggiungete il vino bianco. A questo punto potete togliere l'aglio e procedere con la normale cottura di un risotto, aggiungendo il brodo necessario. A 3/4 della cottura aggiungete il salmone tagliato a pezzetti, lo zafferano e la buccia del limone grattuggiata. Nel frattempo in un'altra padella antiaderente fate sciogliere un po' di burro, aggiungete i gamberoni e fateli cuocere per pochi minuti con una spruzzata di brandy. Aggiungete infine un pizzico di pepe. Quando il risotto è pronto, aggiungete il prezzemolo tritato, impiattate mettendo 2 gamberoni sopra ogni piatto e guarnite con un cucchiaio del fondo di cottura.

做法：
0 拿一个锅，加水，菜和两勺盐，煮开。
1 橄榄油与黄油烧热，下大蒜，炒香。
2 然后放米和白葡萄酒。
3 把大蒜取出。加汤。
4 最后加剁碎的三文鱼，红花，柠檬（擦成小丁）
5 拿一个锅，下一勺黄油烧热，加虾和料酒
炒10分钟。
6 加胡椒。
7 当米饭熟了后，加百里香叶。
8 盛出放入盘子。

Chinese seafood

2008-02-19T04:29:00.004+01:00

Immaginatevi un'acquario grande quanto una parete, suddividetelo in 18 sezioni, per ogni sezione una vasca con un pesce diverso, viaggiate pure con la fantasia, qui ci sono pesci mai visti, davanti all'acquario mettete un banco di altre 5 vasche di crostacei e molluschi.
"well... , take your choice..."
-ma scegli pure cosa?-
"Your food... we are in a seafood restaurant..."
-Ah!- bocca aperta per 5 minuti interi, mancava poco che iniziassi a boccheggiare... In Cina gli acquari ci sono dappertutto, hanno un forte significato, ma pensavo che, insomma, fosse normale che ci fosse un bell'acquario in un bel ristorante... ma questi pesci si possono mangiare??? ma che cazzo di specie sono?
La testa mi esplode di immagini, non so perche' ma parto spesso con i cartoni animati e allora penso a Nemo a Shark Tale (che guardavo sempre con le bimbe quando feci la Tata) e poi al classico pesce rosso nella boccia e ancora all'acquario di Genova... e all'oceano, all'Australia alla pinna che a 5m di distanza scambiai per uno squalo, invece era un delfino... acquario e cibo, non li avevo mai connessi, sattonate di astice a parte... ma gli acquari dell'astice non sono immensi... non sono abituata al pesce da acquario... che faccio lo scelgo? poi mi viene in mente la legge del piu' forte, pesce grande mangia pesce piccolo, al mio branzino al sale, alle ricette di Sadler, alle salsine cinesi... e guardo questi pesciolini innocenti, devo scegliere chi giustiziare sul mio piatto di ceramica, ohhdddiooo non ce la faccio, non posso essere cosi' crudele...
Sussurro timidamente "I don't know which one to choose ..." ma che cazzo sto dicendo? lo so benissimo quello che voglio! "No, ok ok.... This one, the biggest!"

Dragon's head

2008-02-18T06:43:00.002+01:00

C'era una volta... inizia qui la storia! A 老龙头（Laolongtou）.
Dal mare (la "testa del drago") alle montagne (il "primo passo nel cielo") per km e km... la Grande Muraglia e' assolutamente suggestiva, grezza, maestosa, imponente.
Si snoda sui pendii dei monti, attraversa paludi, steppe, deserti.
Ogni volta che ci metto piede, ne rimango completamente affascinata...

Scioglilingua cinese II

2008-02-15T07:13:00.001+01:00

Fantastici!

Scioglilingua cinese

2008-02-15T05:30:00.001+01:00

Glappa

2008-02-13T14:32:00.002+01:00

E chi non la vorrebbe una nonna così?

Glappa glappa

2008-02-09T12:24:00.002+01:00

Il problema non e' resistere al festeggiamento di capodanno... il problema e' non scoppiare i giorni a seguire...
questi pasti pantagruelici sono cosi' buoni... ma non posso mangiare per tre volte di fila la pentola mongola pranzo-cena-pranzo, il tutto irrorato di grappa cinese, alternando le partite a majiang, alla tv comica cinese, ai dadi, al karaoke, ai mille gusti di frutta secca, e l'acqua calda per digerire, ancora carne secca, prova anche questi cibi dolceamari, le verdure sono da intingere nelle salse, poi c'e' il poker, le domande incomprensibili, ok facciamo un'altra foto, e poi vai ancora con la grappa....ganbeiiiiiiiiiii

Merdaaa

2008-02-09T11:52:00.004+01:00

Di situazioni assurde ne ho sempre fatto una buona scorta, ma qui ho capito che e' possibile collezionarle!
Tempo: giorno dopo capodanno
Luogo: piena campagna, hutong vecchio stile, con proprio il minimo indispensabile(ma minimo veramente)
Problema: tra cibo cinese casalingo, the e baiju (grappa cinese) e le sigarette cinesi del nonno(impossibili da rifiutare) necessito un'incursione al bagno di minimo di qualche minuto...
Soluzione: devo infilare la giacca, camminare al gelo per circa una decina di minuti tra le rovine di queste case di mattoni a misura d'uomo, arrivare dove c'e' un muro, oltrepassarlo e trovarmi 2 buchi nel terreno con una montagna di escrementi di qualsiasi colore e odore e, nonostante la mia faccia ovviamente schifata mi trovo il disarmante sorriso della vecchietta che mi ha indicato il percorso sventolando come carta igienica un micro pezzo di carta crespa, quella bella ruvida...

Mouse

2008-02-09T11:52:00.002+01:00

Dopo la neve di Tanshang, il vento freddo di Pechino, lo spettacolo aereo dei fuochi artificiali a due ore dalla mezzanotte... arrivata a Baotou (Inner Mongolia) un po' a casa ci penso...
Buon anno del topo!

Capodanno Cinese

2008-02-02T11:09:00.000+01:00

Non avrei mai pensato di vedere un cielo così azzurro in Cina, eppure... freddo a parte, son 3 gg che non vedo una nuvola!
La notte invece si illumina di colori... il nuovo anno cinese è alle porte!
E non passa minuto senza che non ci siano botti o fuochi d'artificio perchè, come superstizione cinese vuole, si deve fare rumore...
Si narra infatti una storia antica di un mostro chiamato NIAN 年, una bestia, estremamente feroce, dalla lunga testa e dalle corna affilate che abitava nel profondo del mare, ma che una volta l'anno appariva (l'ultimo giorno del calendario lunare), e con la sua immensa bocca inghiottiva gli uomini. In una di queste sere apparve un saggio (un classico da storiella... irresistibile!) che, in cambio del permesso di soggiornare nel villaggio promise di cacciare Nian. Quella sera, quando la bestia arrivò per distruggere il bestiame e terrorizzare la gente venne accolto da una multitudine di esplosioni .... petardi, rumori forti ed assordanti .... impaurita, fuggì!!! Il giorno seguente i cittadini del villaggio si svegliarono e trovarono la pace. Il vecchio non c'era più (ovviamente .... era lo spirito del bene) e al suo posto vennero ritrovati i 3 oggetti che aveva utilizzato per scacciare Nian ... lunghe strisce rosse, petardi e lampade! Da quell'anno, ogni sera del capodanno cinese viene festeggiata sventolando strisce e bandiere rosse, esplodendo petardi e accendendo lampade per tutta la notte per festeggiare così GUO NIAN "il passaggio di Nian" (Nian in cinese significa Anno, quindi il passaggio dell'anno)
Spero di non aver sbagliato nulla nel racconto della storia, putroppo le fonti che ho trovato sono in inglese e in lingua originale e la traduzione si sa, e' alquanto complicata!

La Festa di Capodanno, detta anche Chunjie 春节_Festa di Primavera_ e' un avvenimento importantissimo in Cina, e' un momento di unione, di ritrovo, di rinnovamento dello spirito,una festa di inaugurazione e, nelle sue manifestazioni, risponde al desiderio di porre una netta divisione tra il passato, non sempre lieto, e l'avvenire che ci si augura sia pieno di fortuna.

Di seguito i riti e/o superstizioni cinesi
REGALI
seta, tè di buona qualità, fiori freschi, frutti rari o altre squisitezze ad amici o parenti lontani, ugualmente apprezzati pollame vivo e cibi preparati.
USANZE e SUPERSTIZIONI
Fare una pulizia completa di tutta la casa, cacciar via lo sporco e la polvere come se fossero le sfortune dell'anno passato.
Pagare tutti i debiti affinche' ci siano solo successi nell'anno futuro.
Comprare fiori e rami di abete per allontanare gli spiriti maligni.
Comprare e cucinare cibo a sufficienza in anticipo affinche' durante la festa non si usino coltelli e oggetti affilati altrimenti la buona fortuna potrebbe essere troncata.
Nel banchetto non deve mancare un grosso pesce cucinato intero che simboleggia l'unita' della famiglia.
OROSCOPO
Termina l'anno del Maiale e inizia allo scoccare della mezzanotte tra il 6 e il 7 febbraio
L'ANNO DEL TOPO.

Anch'io, insieme ad un quinto della popolazione mondiale, approfitto di qualche giorno di vacanza per raggiungere JingJing e la sua famiglia e trascorrere questa festività millenaria in una vera casa cinese. Dati statistici riportano che in questi giorni 350 milioni di persone affollano e congestionano le strade , le biglietterie affannandosi per un qualsiasi posto in un treno (come avete potuto vedere dal mio video) o aereo per raggiungere il paese natale... non avendo trovato il biglietto del treno saro' inglobata nella massa all'aereoporto... mi attende l'incubo insomma... sara' un'ardua impresa, ma se tutto va bene saro' a casa della nonna di JingJing a mangiare gli imperdibili ravioli cinesi, giusto un'ora prima della mezzanotte!

Forbidden

2008-02-01T02:18:00.000+01:00

希望你们喜欢
hope you like it!

Space Blog

2008-01-31T05:49:00.001+01:00

DOV'E' LA MIA CAPSULA DI SALVATAGGIO?????
Impossibile non pensare a questa scena, quando sulla bacheca del mio blog mi compare una scritta:
INTERRUZIONE PROGRAMMATA PER LE 4.30 PM PST.
Qualchuno ha schiacciato il tasto dell'autodistruzione?
Ma chi ha programmato? cosa? interruzione temporanea o definitiva?
mi eliminano? o mi sospendono?
Accanto alla scritta, un link: "ulteriori infomazioni", ma ovviamente...
"Page cannot be displayed"
Cosa devo scrivere ora? Addio blog???

Biglietti del treno

2008-01-28T08:53:00.001+01:00

Milioni di cinesi sui posti di blocco... capodanno alle porte!
eh eh ... anch'io dovrei prendere un biglietto!!! DOH!

我的北京

2008-01-27T17:46:00.000+01:00

Lanterne rosse, street food, ombre sulla città proibita, zuppe piccanti, lago ghiacciato, tramonto, doccia bollente, anatra alla pechinese, stranieri, bettole poliglotte, taxi di notte, yuan falsi, treni affollati, ti aspetto, the e inchiostro, contrattazioni stanche, massaggio ai piedini... si riparte!

Ricetta bilingue

2008-01-23T16:06:00.000+01:00

Tranci di tonno con lattuga e olive

Ingredienti per 4 persone:
4 fette di tonno (150g circa cad)
50g di olive verdi
50g di olive nere
1 bel cuore di lattuga
1 limone
250g di pomodorini ciliegiaorigano
5 cucchiai di oilo d’oliva
sale e pepe

Preparazione:
Lavate le fette di tonno, asciugatele e mettetele in un piatto fondo. Irrorate con un cucchiaio d’olio, il succo di limone, sale e pepe e lasciatele riposare per 30 minuti.
Tagliate a listarelle la lattuga, a filetti le olive e a spicchietti i pomodorini, il tutto precedentemente lavato.
Ponete in una pirofila l’olio rimasto e altrettanta acqua. Adagiatevi sopra le fette di tonno e distribuitevi poi la lattuga, le olive, i pomodorini e un pizzico di sale e pepe. Cospargete d’origano e di pecorino e cuocete in forno, preriscaldato a 200°, per 20 minuti circa.
Al cartoccio ancora meglio... il tonno rimane piu' morbido!!!

金抢鱼/鲑鱼生菜和橄榄

材料 4 人份：
4 片金抢鱼/鲑鱼 (150克/片)
50克绿橄榄
50克黑橄榄
生菜的中心
1 柠檬
250克小西红柿
牛至
5 勺橄榄油
盐与胡椒

作法：
洗金抢鱼/鲑鱼片，弄干然后放在一个盘上。倒上一勺橄榄油，柠檬汁，盐与胡椒然后放 30 分钟。
把生菜切成一条一条，切橄榄，切小西红柿。
在一个平的烤箱锅里涂一点油和一点水。把鱼放号然后放生菜，橄榄，小西红柿盐与胡椒。最后加欧芹和。在烤箱里烤 20 分钟，200度。

Mayday

2008-01-23T07:53:00.000+01:00

Kamikaze

E' gia' tardi, e' l'alba lo so,
anch'io apro gli occhi e ci sei,
piano so che ti piace far piano
annuso un poco il tuo odore, sai di pane
è domenica e ho fame, prendo il casco
e parto sicuro
io pilota e tu lassu'
una stella la giusta rotta
unico spazio libero
nel mio radar psichico
verso di te io puntero'
aspettami
un kamikaze come me
non torna indietro.
Merda di un lunedi',
fuori di te c'e' solo
il vuoto, perso...
rimani tu, l'unica tu
a riparare il motore
ridargli colore, anche se stanco
puo' tornare in alto, acceso
ma se ti spegni anche tu
perdo quota, l'aereo trema
e se il contatto non c'e'
e non funziona la cloche
contro di te mi schiantero', mayday
io proprio non ci sto
di tornare al buio no
ritrovarmi al lunedi'
tra paure e debiti
o atterrare un po'
piu' in la', mayday
unico spazio libero
nel mio radar psichico
verso te io puntero'
aspettami
un kamikaze come me
e se il contatto non c'e'
e non funziona la cloche
contro di te mi schiantero', mayday
io proprio non ci sto
di tornare al buio no.

Lucio Dalla

canzoni che fan bene e male al cuore!

VitaCina

2008-01-22T05:23:00.000+01:00

Alla fine non vi ho ancora raccontato nulla di com'e' la vita qui... Si sta benone!
Io sono serena! Ho un bilocale, il frigor con bivvette annesse vicino al divano , il lettone matrimoniale, la connessione internet, il plasma, il lettore dvd, una linea fissa, una linea mobile, l'autista che nel fine-sett mi porta a Pechino, un ufficio, un portatile, pranzo e cena con prodotti italiani (anche grazie alle mie ricette), servizio lavanderia eccellente (i vestiti sporchi li lascio per terra e me li ritrovo dopo pochi giorni lavati,profumati e stirati), palestra adiacente alla stanza, un database ricco di musica e film (eredita' aziendale).
Cosa volete che vi dica... ogni scelta ha i suoi pro e i suoi contro! Bisogna solo capire quali si e' disposti ad accettare...
Dunque se escludiamo che come benvenuto mi sono ritrovata nel bagno il dentifricio della Colgate, togliamo anche il bagnoschiuma al limone, che lavarsi con quello o col Cif più o meno è la stessa cosa... Poi ovvio bisogna sopportare gli odori vari che escono improvvisamente dagli scarichi, causando nausea pre-bobi immediata.
Beh... dimenticati questi particolari... Riconosco che ci sono certe cose non sono assolutamente facili da gestire, in certi momenti , ma ci sono sempre altri punti di vista che non dobbiamo dimenticare di guardare! Uno di questi per me è Pechino.
Non so come spiegarvelo, ma andare a Pechino e passarci il fine-settimana mi rigenera e mi fortifica! E' assurda la Cina, sia chiaro! E' piena di contraddizioni , i cinesi sono veramente pazzi, non sono dicerie! A volte infatti la realta' supera davvero la fantasia... (ma di questo ve ne parlero' piu' avanti) .
Ma con pochi soldi alla mano non mi faccio mancar nulla: faccio cose che a Bg non facevo! Ad esempio mi sposto sempre in taxi, faccio shopping, mi faccio la manicure, frequento locali poliglotti, discoteche cinesi all'avanguardia o bettole clamorose e vedo posti nuovi... e...
che spettacolo!

Si ok ok, adesso la smetto di far la figa e lo ammetto...
MI MANCATE!!!

摩托车

2008-01-21T16:54:00.000+01:00

Pechino cambia, cambia in continuazione, non sta ferma un attimo, cerca di migliorare sempre, di non fermarsi, di non sedersi, di non accontentarsi... Mi sento così anch'io ... e' per questo che la adoro!

Step 1

2008-01-17T04:35:00.000+01:00

Premessa:

io adoro il cibo cinese!

Situazione:

gli italiani non possono fare a meno (salvo rare eccezioni) di mangiare cibo italiano!

Analisi:

in cucina ci sono ragazze cinesi istruite per cucinare italiano (anche se non e' di loro gusto).

i menu' settimanali sono sempre gli stessi.

il capo e il teamItaly sono stanchi di mangiare la solita "minestra"

Soluzione:

insegnare nuove ricette!

Bene

Rimbocchiamoci le maniche

Grembiule

Dizionario, ma orecchio soprattutto (ci sono 6 o piu' modi per dire "tagliare" in cinese... ehh si' facile per noi col coltello in tavola... loro in cucina hanno tutta un'arte del taglio...)

Son partita col Branzino al forno, il mio piatto preferito!

A seguire le ho stupite con l'Arrosto Spinotti (arrosto di vitello al latte) - grazie per la ricetta!

E oggi son via con la fantasia... in una spaghettata mariemonti!

Mi sono rilassata a cucinare, loro prendevano appunti e io con la scusa dell'importanza del vino per marinare al meglio il cibo in padella, mi son fatta un calice di "great wall" (da quando ci sono i vigneti sulla Grande Muraglia?) va beh.. cmq e' proprio adatto per cucinare e nient'altro!

I prodotti "base" si trovano, non tutti, ma Pechino ormai si e' rifornita; qui a Tangshan invece solo la passata di pomodoro e (incredibile) l'aceto balsamico!

E ora ditemi Voi che ricetta inserire, le classiche le conoscono...

piatti unici, primi, secondi, contorni, dolci

Sbizzarritevi!

Io ho qualche richiesta: he he

Lasagne alle zucchine della Mamma

Pollo al Curry (Socio - gia' sperimentato a Baotou)

Tagliatelle zafferano e speck (Risto Octoberfest)

Riso al nero di seppia (Risto Cristian)

Tagliata di tonno (Koi)

Big Salim (Lunetta)

Creme Brule' (Favoloso mondo di Amelie)

Bavarese alla frutta (An)

mmmmmmmmh

Potrei veramente continuare all'infinito...

C.N.D.

2008-01-16T04:20:00.000+01:00

Come
Non
Detto

Blog inaccessibili...
Non riesco piu' a visualizzarmi!
L'unica porta aperta e' qulla di accesso alla bacheca per le modifiche e cambiando qualche impostazione... visualizzare i vostri commenti nella casella di posta...
Quindi scrivero' senza poter vedere la pubblicazione!
Che brutto!!!
Qualcuno ha dei suggerimenti???
Aiuuuddoooooooooooooooooooooo

Prime difficolta'

2008-01-14T06:43:00.000+01:00

Primi giorni, prime difficolta'...
Fuori dal mondo, dal mio mondo, esclusa da ogni tipo di comunicazione, se non tramite sms o e-mail.
Ieri riesco finalmente a scavalcare barriere e scaricare skype, oggi a sbloccare popups e finalmente modificare il mio blog...
Finamente! Che fatica...

Ecco un frammento del mio viaggio:

08.01.08
Air Dolomiti direzione Francoforte.
sedile vicino al finestrino sul lato sx'
Hostess con sorriso "tu voleren leggeren giornalen?"
-corriere della sera- taaaak
pronta al decollo vvvvvvvvvvvvvvvvvvv
le orecchie che si tappano
sole sole sole
yuhhuuuuuuuuu sono in voloooooo
Vedo l'aereoporto tristitudine di Verona sotto di me
vuoto d'aria... vuoto d'aria vuoto d'aria..
ok ci sono!
io si', il mio stomaco un po' meno
ma me lo merito: invece di fare la stronza fino alle 6 di mattina e dormire solo 3 ore,
mi sarei potuta prendere... che ne so, un ansiolitico, ma dopo il vino e dadi, una pensa anche di essere sbronza e dormire...
Niente da fare
Troppi sorrisi, troppa eccitazione, troppa ansia... troppi bei pensieri per la testa.
Vaggiare mi emoziona sempre!

Sfoglio il giornale partendo dal fondo (le prime pag mi concilierebbero un sonno che non sarei in grado di sostenere solo per 1 ora e 20 di volo). Salto le previsioni e i programmi tv che non mi servono piu' e vado dritta alla cultura: articolo su Simone De Beauvoir. Si discute sull'interpretazione della sua filosofia in merito all'idea di DONNA, sottolineo nella mia mente questo paragrafo
"Non si tratta di sostituire quella -inautentica-imposta dalla tradizione, perche' una pretesa di autenticita' risulterebbe generica e forviante, ma nell'affermare l'assoluta unicita' e liberta' di ogni individuo, nel cui progetto, nella cui definizione di se', l'identita' sessuale non assume necessariamente quel ruolo primario che il pensiero femminista si ostina ad accordarle."

Sgranocchio la mia monoporzione di merenda, rileggo ancora questo paragrafo e lo trovo bellissimo!
3 parole chiave:
unicita'
liberta'
progetto

Sono felice
Guardo il cielo attorno a me
Come si fa a non innamorarsi delle nuvole?

In viaggio

2008-01-08T05:06:00.001+01:00

Questo è il mio viaggio, la mia Cina...
quella che ho vissuto, quella che mi ha emozionato...
ci sto tornando...

Meno 2

2008-01-05T18:37:00.000+01:00

CHE MAGONE!